客户:No commissioned
网址:No
创造年份:2023
描述:维纳斯来源于希腊罗马神话,她的图像被符号化,并传播已久。这些符号的所指通常是与美和爱相关,并且维纳斯传播最广的形象,大部分都是由男性艺术家所创造的。前边所说的符号化的意象,也是被男性凝视所塑造的。我创作了一个小故事,故事中的女性们通过她们的力量,创造出女性之手来帮助维纳斯走出禁锢。她们来到现实生活中,与这些女性们成为朋友。她们在一个空间中做自己的事情,阅读、闲聊,画画,这是一个美好平等的女性空间。通过这个小故事,我想表达女性正在打破被男性社会建构的客体化,并充满力量的创造出自己的主体性与女性的话语空间。Venus is derived from Greco-Roman mythology and her images have been symbolised and spread for a long time. The reference to these symbols is usually in relation to beauty and love, and the most widely spread images of Venus have, for the most part, been created by male artists. The symbolic imagery described earlier was also shaped by the male gaze. I have created a short story in which the women, through their powers, create female hands to help Venus out of her confinement. Through this short story, I want to express that women are breaking the objectification constructed by male society and creating their own subjectivity and feminine discourse with power.
标签:
手绘
综合材料
插画
女性
版权:禁止商业用途,转载请署名。

三位女性点燃蜡烛,拆分维纳斯的雕塑。光照亮了对面的女性们,力量由光传递。Three women light candles and split the sculpture of Venus. The light illuminates the women on the opposite side of the room and power is transmitted by the light.

对面的女性被光映照,她看到了墙上的维纳斯画像。她们对视,她们是彼此。The woman opposite is reflected in the light and she sees the portrait of Venus on the wall. They look at each other, they are each other.

这片空间升腾出女性之力变成的手,手将维纳斯雕塑重组成一把锋利的剪刀。手是一个隐喻,暗示着女性通过互助,帮助维纳斯脱离禁锢。These feminine forces become three hands which reconfigure the Venus sculpture into a sharp pair of scissors.The hand is a metaphor, in a just and equitable society, for how women help Venus get out of confinement through mutual support.

三只手共同协作,剪下画中的维纳斯。她走了下来。Three hands work together to cut out the Venus in the painting. She walks off.

两位维纳斯变成现实中的女性,剪了利落的短发。她们跟这些女生们一起聊天或者做着自己的事情。锐利的新月之光照亮她们。The two Venuses become real women with short, sharp haircuts. They chat with these girls or do their own thing. The light of the sharp crescent moon illuminates them.