《信号》The Signal
By:淖尔    +加关注    粉丝:0
所在地:,    
上传时间:10/07/20    最后编辑时间:10/07/20   
   30         0         0         0     

客户:研究生期间非委托作品
网址:www.behance.net/gengcao
创造年份:9/2020

描述:This set of illustrations is one of my works during the period od my master degree. It aims to reflect the worldview of people of different ages through dark clouds, and at the same time cause us to think about some cultural phenomena that are disappearing, so as to awaken us sleeping in the indifferent metropolis . ——这组插画是我在研究生期间的作品之一,它旨在通过乌云来反应不同年龄阶段的人的世界观,同时引起我们对一些正在消失的文化现象的思考, 唤醒沉睡在冷漠都市中的我们。

标签: 非委托  世界观  记忆  文化载体(non-commissioned work  worldview  memories  cultural carrier) 
版权:禁止商业用途,转载请署名。


《信号》The Signal

The Signal is a serious of illustrations with the theme of childhood memories drawn by me during the period of my master study. The story takes place in a small village about 18 years ago. It shows how dark clouds, a sign of special cultural attributes, have huge differences in the world views of people of different ages. I named the story The Signal, since the dark cloud as a special cultural carrier with predictive and symbolic meaning, it is not only to convey the signs of sudden climate change, but also to reflect the transformation of human emotions. However, what should cause us to think is that as our resistance to nature continues to improve, until today, our various sensitive emotions to dark clouds may have disappeared without a trace... |《信号》是我在研究生期间创作的一组以记忆为主题的系列作品,故事发生在18年前的小村庄,它展示了乌云这种信号曾经是如何被不同年龄段的人的世界观所反射的。我以信号命名它,因为乌云作为一种具有预测作用和象征意义的特殊迹象,即是传达天气骤变的征兆,又是映射情绪转化的媒介。然而,应该引发我们思考的是,随着我们对大自然的抵抗力的提高,直到今天,我们对乌云的种种敏感情绪可能已经消失的无影无踪了吧……

An old lady is drying the grain on the roof. However, the weather changes suddenly, the strong wind blows, then a dark cloud is coming quickly.——老奶奶正在屋顶上晒粮食, 忽然,天空吹起大风,老人放眼望去,一朵乌云迎面飘来。

The old lady seems to be seeing the devil, and her nervousness is beyond words.——老人仿佛看到了恶魔,她的紧张溢于言表。

On the way to school, the little boy stopping instantly when seeing the dark cloud. He is staring at the dark clouds……——在上学的路上,小男孩看到天空中的乌云后,一动不动地愣在原地,盯着乌云……

His excitement is beyond words!——他的激动溢于言表!!

查看 淖尔 的其他展示        +加关注