我和Leo
By:河川    +加关注    粉丝:0
所在地:江苏省苏州市, 中国   
上传时间:04/14/20    最后编辑时间:06/04/20     推荐时间:04/16/20
   168         0         0         0     

客户:薛奕珂
网址:http://www.hiiibrand.com/
创造年份:2020年3月

描述:这是关于一个爱幻想的孩子的一场冒险故事,成人的视角永远无法理解孩子眼中的世界,而一些珍贵的美好回忆也往往都留在了童年。这个故事希望告诉所有的小孩子,你们在一些大人眼中被认为是奇怪的想法或行为并不是“错误”的,因为那是儿时的童真为你们编织的梦,因为那是你们最最可爱的样子。

标签: 绘本 
版权:禁止商业用途,转载请署名。


封底-封面Back cover-Cover

环衬Lining papers

献给所有曾经觉得自己与众不同的孩子。愿你们心怀善良,无所畏惧,勇敢踏上属于自己的那场冒险。这是一场关于“我”和leo的冒险。Title PageTo all the children who once thought they were different. May you be kind, fearless and brave enough to embark on your own adventure.It\'s an adventure about me and Leo.

我去过一个秘密世界,那里的鱼会飞,火山喷出星星,花朵里盛满了美梦,可是却没人相信我。大人们都说我是个奇怪的孩子。I have been to a secret world where fish fly, volcanoes emit stars and flowers are full of dreams, but no one believes me. Adults say I\'m a strange child.

你想听听我的故事吗?那只金黄色蝴蝶落在我鼻尖的时候,就是故事的开始。Do you want to hear my story? When the golden butterfly landed on the tip of my nose, it was the beginning of the story.

我一路追去,想要触碰它。“蝴蝶啊,你要去哪里?”“门背后...是什么地方?”I ran all the way, trying to touch it. “Butterfly, where are you going?”“Behind the door... What is it?”

门背后是什么?太想一探究竟了。未知的事物永远充满着吸引力,所以我踏入了这扇门,看到了那个梦幻的世界。What\'s behind the door? I want to explore it. The unknown is always attractive, so I stepped into this door and saw the dream world.

门背后,是一片密林。有许多长的像郁金香一样,散发着甜甜香气的高大植物。每朵盛开的花里都盛着星星和美梦。Behind the door is a thick forest. There are many tall plants that grow like tulips and emit sweet fragrance. Every blooming flower is full of stars and dreams.

我把我的梦也寄存在了这里,让它永远都不会过期。等我长大了,忘记自己曾经也是个孩子的时候,就来取回我的梦。我想爬上最高的花枝,看看里面是不是也有相似的梦。却无意中看到了更奇异的远方。I have also deposited my dream here, so that it will never expire. When I grow up and forget that I was a child, I come to retrieve my dream. I want to climb the highest branch to see if there are similar dreams in it. But accidentally saw a more strange distance.

远方都有些什么呢...What are there in the distance...

一群彩色的大雁路过这里。“你可以搭我一程吗?”A group of colorful geese passed by. “Can you give me a ride?”

呼啸而过的大风却将我从大雁的背上卷了下来,跌入了一片蘑菇森林。The roaring wind rolled me down from the wild geese\'s back and fell into a mushroom forest.

“你好啊。”“Hello.”

密林里,这只小松鼠像我一样,显得有点格格不入。“你也像我一样迷路了吗?”“我有个像你一样的朋友,它叫Leo,那我就叫你Leo好吗?”In the dense forest, this little squirrel, like me, looks a bit out of place. “Are you as lost as I am?”“I have a friend like you. His name is Leo. Shall I call you Leo?”

走啊走,我们面前出现了一株巨大的蘑菇。“蘑菇里为什么会有很多小鱼...它们是从蘑菇里诞生的吗?”Let\'s go. A huge mushroom appeared in front of us. “Why are there so many small fish in mushrooms... Are they born from mushrooms?”

忽然之间,蘑菇们释放了很多黄色孢子。鱼儿从蘑菇里游了出来,Leo和我也飘向空中。Suddenly, the mushrooms released a lot of yellow spores. The fish came out of the mushroom and Leo and I floated into the air.

我和Leo坐在一朵蘑菇上,不知道它会带我们飘向哪何处。Leo and I are sitting on a mushroom. We don\'t know where it will take us.

“Leo你瞧,是火山!星星都藏在火山里。”“Leo, look, it\'s a volcano! The stars are hidden in the volcano. ”

“好多星球啊……”“这里是他们的家吗?还是,他们是被抓来的……”“Many stars...””Is this their home? Or, they were caught... ”

火山里面,好像还有一个世界。“Leo,你想进去看看吗?”There seems to be a world inside the volcano. “Leo, do you want to go in and have a look?”

“好漂亮的蓝色……那是什么?”“What a beautiful blue...What is that? ”

这一路我们都坐在鲸鱼的背上,它就这样游了很久很久,我们见到了许多从未见过的奇异生物,它们友好地在我们身边游来游去。Leo如果会说话,那它一定也会很开心吧!We all sat on the back of the whale all the way. It swam like this for a long time. We saw many strange creatures that we had never seen before. They swam around us friendly. Leo will be happy if he can talk!

“这是我第一次见到会发光的水母,Leo,你也是第一次见到吗?”“远远的...那是回去的路吗?”“This is the first time I\'ve seen a glowing jellyfish. Leo, are you seeing it for the first time?”“Far away... Is that the way back?”

到了分别的时刻,我内心有很多不舍。但我暗暗发誓,一定会再来到这个世界。“再见了,Leo,我们一定会再相见。”At the moment of parting, I feel a lot of reluctant. But I secretly swear that I will come to this world again. “Goodbye, Leo. We\'ll see each other again.”

或许这是个梦吧。但手上发光的星星告诉我,我也许真的去了另外一个世界。Leo也从未离开,它就在我的床头静静陪伴着我。Maybe it\'s a dream. But the stars in my hands tell me that I may have really gone to another world. Leo never left. It was just beside me on the head of my bed.

查看 河川 的其他展示        +加关注