魚之樂 Is Fish Happy?
By:Lily Chang    +加关注    粉丝:0
所在地:,    
上传时间:08/29/18    最后编辑时间:12/12/18     推荐时间:10/08/18
   101         0         0         0     

客户:/
网址:/
创造年份:/

描述:一個寧靜的午後,月熊和棕熊躺在河的兩邊,一個抬頭望天空,一個低頭數小蟲。忽然一條魚游來。月熊覺得魚看起來很快樂,棕熊卻覺得魚很不快樂。一條、兩條、三條魚游來,月熊全都覺得快樂,棕熊全都覺得不快樂! 他們越吵越兇,吵過春夏秋冬,吵到河水解凍,最後兩隻熊都掉進河裡,他們爬上岸時,意外交換了位置……他們才發現,原來真相並非只有一個!原來魚的表情從上看跟從下看,是完全不一樣的!In a peaceful afternoon, Moon bear and Brown bear lie on the grass on the two banks of a river respectively. Suddenly, a fish swim by. Moon bear feels that the fish is happy, while Brown thinks that the fish is unhappy. More and more fish swim by, and even some birds follow. Moon bear thinks that all fish and birds passing by are happy; however, Brown bear feels that all of them are completely unhappy! They argue fiercely with each other. They are so angry that both of them fall into the river. When they climb back to the banks, they change the positions, going to the opposite bank where they used to be. Due to this accident, they finally realize that they don’t need to argue at all! It is all because that the face of fish looks different in two directions, from one, it looks happy and from the o

标签: 已出版 
版权:禁止商业用途,转载请署名。


一個寧靜的午後,月熊和棕熊躺在河的兩邊,一個抬頭望天空,一個低頭數小蟲。忽然一條魚游來。月熊覺得魚看起來很快樂,棕熊卻覺得魚很不快樂。一條、兩條、三條魚游來,月熊全都覺得快樂,棕熊全都覺得不快樂! 他們越吵越兇,吵過春夏秋冬,吵到河水解凍,最後兩隻熊都掉進河裡,他們爬上岸時,意外交換了位置……他們才發現,原來真相並非只有一個!原來魚的表情從上看跟從下看,是完全不一樣的!

In a peaceful afternoon, Moon bear and Brown bear lie on the grass on the two banks of a river respectively. Suddenly, a fish swim by. Moon bear feels that the fish is happy, while Brown thinks that the fish is unhappy. More and more fish swim by, and even some birds follow. Moon bear thinks that all fish and birds passing by are happy; however, Brown bear feels that all of them are completely unhappy! They argue fiercely with each other. They are so angry that both of them fall into the river. When they climb back to the banks, they change the positions, going to the opposite bank where they used to be. Due to this accident, they finally realize that they don’t need to argue at all! It is all because that the face of fish looks different in two directions, from one, it looks happy and from the other, it looks sad.

查看 Lily Chang 的其他展示        +加关注